2月27日，谷歌翻译宣布其AI功能进行了全新升级，旨在帮助用户更深入地理解翻译内容。此次升级得益于Gemini的多语言能力，谷歌翻译现在能够提供同义替换表达，尤其在翻译习语和口语化短语时表现出色。例如，对于“It's raining cats and dogs”这样的表达，系统不仅会提供翻译，还会清晰提示不同说法的使用场景与缘由，让用户能够根据当前对话挑选最合适的措辞。

此外，谷歌翻译的新功能还包括了对每种表达背后细微差别的探究。用户只需轻点「理解」即可查看实用概述，或点击「提问」，针对具体场景进一步咨询，例如某个说法在特定国家或方言中的表达方式。这项新功能将首先在美国和印度地区的翻译应用（Android&iOS）中上线体验，网页版也将很快推出。